Курс: 1Євро - 29,60грн.
     
 
 
Головна
/
Налаштування регулюючої арматури
Налаштування регулюючої арматури


1. Особенность монтажа термоголовки HERZ "D"(1923099, 1926099)

Термоголовка HERZ "D" (1 7260 99, 1 9230 99, 1 9260 99) подходит к монтажу на буксу Danfoss RA-N, встроенную в радиаторы Vogel&Noot, DeLonghi, Linea, Platella, Jaga, Buderus.
Термоголовка (1 9260 89) подходит к клапанам Danfoss RTD M30x1,5 (а также к встроенным клапанам Danfoss на радиаторах Prado, Korado, Purmo, Kermi, Demrad, Stelrad).

Особенность монтажа термоголовок HERZ "D" (1 9230 99, 1 9260 99) на встроенный клапан Danfoss RA-N представлена ниже:
Совместить пазы на буксе клапана с выступами на шлицах термоголовки.
Надвинуть термоголовку вперед на буксу изменяя угол наклона до момента фиксации.
Вращая гайку на термоголовке, закрепите его на буксе.
вверх

2. Преднастройка термостатического клапана HERZ-TS-90-V

Снять в зависимости от установленного изделия:

- ручной привод;
- термостатическую головку;
- защитный колпачок.
Отвернуть и снять закрывающую втулку.
Надеть регулирующий ключ на шейку клапана и закрепить путем закручивания нижней кромки ключа на ответной резьбе шейки клапана.
Ввести в зацепление ответные шлицы ключа вдоль оси. Закрыть клапан до упора вращая рукоятку ключа по часовой стрелке.
1. Вывести из зацепления шлицы ключа и клапана оттянув рукоятку ключа вверх.
2. Совместить поз. «0» с указателем «▲» и ввести в зацепление шлицы, переместив рукоятку ключа к корпусу кла пана.
Вращением рукоятки ключа против часовой стрелки (в сторону открытия), совместить требуемую степень настройки с указателем отсчета «▲».
Установить на прежнее место закрывающую втулку используя тыльную сторону ключа настройки. Усилие закручивания ограничено срабатыванием трещетки.

Установить на прежнее место:

- ручной привод;
- термостатическую головку;
- защитный колпачок.


вверх

3. Преднастройка вентиля ручной регулировки HERZ-GP

Для установки значения настройки необходимо:
1. Закрыть вентиль;
2. Ослабить фиксирующий винт маховичка и снять маховичок;
3. Ослабить фиксирующий штифт ограничительной гайки шести-
гранным ключом SW 1,5 (6618);
4. Ограничительную гайку повернуть до упора по часовой стрелки. Это соответствует ступени преднастройки V=0;
5. Настройка необходимой ступени: отвернуть ограничительную гайку против часовой стрелки. Согласно диаграммы один оборот гайки соответствует одной ступени преднастройки и т.д.;
6. Закрепить гайку фиксирующим винтом;
7. Надеть маховичок и затянуть крепежный винт.
Вентили ГЕРЦ-GP имеют специальные муфты. По выбору присое динять трубу из стали, меди или металлополимерную трубу с помощью фитингов (см. раздел 6). При монтаже медных труб или труб из мягкой стали рекомендуется использовать опорные гильзы. Для безупречного монтажа рекомендуется резьбу присоединительного болта или гайки, а также само зажимное кольцо смазывать силиконовой смазкой.

вверх

4. Руководство по замене термостатических букс «Чейнжфикс»

Функции:
ГЕРЦ-Чейнжфикс представляет собой инструмент шлюзового типа, устанавливаемый на клапане или вентиле. Предназначен для проведения измерений, замены букс и прочистки седла клапана (вентиля) под давлением.
1. Снять головку термостата, ручной привод или навинчивающийся колпачок;
2. Верхнюю часть ослабить ключом SW 18, вращая его против часовой стрелки;
3. Муфту ГЕРЦ-Чейнжфикс (6) навинтить вместе со шлюзом;
4. Прочно затянуть накидную гайку (7) и крышку (2);
5. Перекрыть спускной вентиль (3);
6. Рукояткой (8) открыть шаровой кран (5);
7. Шпиндель (1) переместить по направлению к клапану до установки торцевой головки шпинделя на шестигранник кран-буксы;
8. Выкрутить кран-буксу, вращая рукоятку шпинделя (1) против часовой стрелки;
9. Шпиндель (1) медленно оттянуть от клапана до упора. Резиновое кольцо удерживает кран-буксу в пазу и перемещает её при этом в шлюз (4);
10. Перекрыть шаровой кран (5);
11. Открыть спускной клапан (3) над сосудом и опорожнить шлюз (4);
12. Открутить крышку (2) в направлении против часовой стрелки и вынуть шпиндель (1) вместе с кран-буксой из шлюза;
13. Кран-буксу термостата вынуть из паза, прочистить или произвести замену;
14. Прочищенную или новую кран-буксу термостата установить в торцевую головку шпинделя (1);
15. Шпиндель (1) с кран-буксой ввести в шлюз и прочно закрутить крышку (2) в направлении по часовой стрелке;
16. Закрыть спускной вентиль (3) и открыть шаровой кран (5);
17. Шпиндель (1) медленно продвинуть до упора по направлению к клапану;
18. Кран-буксу термостата завинтить в клапан по часовой стрелке;
19. Открыть над сосудом спускной вентиль (3) и опорожнить шлюз (4);
20. Открутить муфту (6) совместно со шлюзом (4) от корпуса клапана;
21. Ключом SW 18 затянуть кран-буксу термостата, натяжение максимум 20 Hм. Установить головку термостата, ручной приводили навинчивающийся колпачок.

вверх

5. Монтаж и преднастройка клапана балансировочного STROMAX 4217 GM / 4217 GR

Общие положения
Клапаны балансировочные 4217GM ШТРЕМАКС / 4217GR ШТРЕМАКС предназначены для регулирования и измерения расхода в системах отопления или холодоснабжения. Предварительная настройка осуществляется путём ограничения хода шпинделя, цифровые показания степени настройки отображаются на лимбе маховика.
Рабочие параметры - макс. рабочая температура до DN 32 - 130 °C; c DN 40 - 110 °C
макс. рабочее давление 16 bar

Клапан балансировочный 4217GM/ 4217GR ШТРЕМАКС включает:
• Корпус из латуни (рисунок 1, поз.1).
• Два измерительных клапана (рисунок 1, поз.3). Только для типа 4217GM.
• Маховик с цифровым указателем преднастройки (рисунок 1, поз.2).
• Два отверстия для сливной арматуры закрытые резьбовыми пробками (рисунок 1, поз.4).
• Скрытый шпиндель для блокировки измерительной настойки (рисунок 1, поз.5).
Присоединение к внешним трубопроводам осуществляется с помощью фитингов, адаптеров, металлических и полимерных труб, см. приложение 1. При монтаже необходимо соблюдать направление потока в соответствии со стрелкой на корпусе. Шпиндель рекомендуется располагать перпендикулярно оси клапана, что обеспечивает доступность и лёгкость в обслуживании.
Предварительная настройка
Настроенный клапан можно в любое время перекрыть. Для настроенного клапана может быть также произведена регулировка и установка в любом положении ниже позиции преднастройки.
Скрытый шпиндель находится под винтом крепления маховика и защищён от постороннего вмешательства. Клапаны поставляются в полностью открытом положении. Маховик установлен таким образом, чтоб при полностью закрытом клапане на лимбе видно значение «0,0». Если заводская настройка маховика не соответствует установочным параметрам, то необходимо выставить значение «0.0» на маховике самостоятельно. Для этого необходимо выполнить следующие действия:
скачать

вверх

6. Монтаж и преднастройка клапана балансировочного STROMAX 4218 GF-BS

Общие положения
Клапан балансировочный 4218 GF фланцевый предназначен для гидравлического балансирования в системах отопления или охлаждения, регулирования и перекрытия трубопроводов, стояков, теплообменников, тепловых и холодильных регистров.
Предварительная настройка осуществляется путём ограничения хода шпинделя, цифровые показания степени настройки отображаются в боковых окошках на лимбе маховика.
Рабочие параметры – макс. рабочая температура 130°С, минимальная рабочая температура -10°С (с антифризом), макс. рабочее давление 16 бар.
Клапан балансировочный 4218 GF фланцевый включает в себя:
• Маховик со штурвалом и цифровым указателем преднастройки (рис.1 поз. 1).
• Букса из серого чугуна GJL 250 (рис.1 поз. 2).
• Корпус из серого чугуна GJL 250 (рис.1 поз. 3).
• Два измерительных клапана (рис.1 поз. 4).
• Четыре отверстия для сливной арматуры закрытые резьбовыми пробками (рис.1 поз. 5).
• Винт фиксации ограничения измерительной настойки клапана (рис.1 поз. 6).
Блокировка предварительной настройки
Поднимать клапан за маховик запрещается. Во избежание загрязнения седла во время хранения и транспортировки, клапан находится в закрытом состоянии. Направление потока учитывать по стрелке на корпусе. Шпиндель размещён вертикально к оси клапана, при любом типе монтажа обеспечивается оптимальный доступ и обслуживание вентиля.
Предварительная настройка
Заводская настройка цифрового указателя при закрытом клапане составляет «0.0». Если заводская настройка маховика не соответствует установочным параметрам, то необходимо выставить значение «0.0» самостоятельно. Для этого необходимо выполнить следующие действия:
скачать

вверх

7. Монтаж и преднастройка клапана балансировочного STROMAX 4218 GMF

Клапан балансировочный 4218 GMF фланцевый ШТРЕМАКС предназначен для гидравлического балансирования в системах отопления или охлаждения, регулирования и перекрытия трубопроводов, стояков, теплообменников, тепловых и холодильных регистров.
Предварительная настройка осуществляется путём ограничения хода шпинделя, цифровые показания степени настройки отображаются в окошках лимба маховика.
Рабочие параметры - макс. рабочая температура 110°C, макс. рабочее давление 16 бар.
Клапан балансировочный 4218 GMF фланцевый включает в себя:
• Маховик с цифровым указателем преднастройки (рис.1 поз.1)
• Корпус из серого чугуна GJL 250 (рис.1 поз.2)
• Шпиндель из латуни (рис.1 поз.3)
• Два измерительных клапана (рис.1 поз.4)
• Четыре отверстия для сливной арматуры закрытые резьбовыми пробками (рис.1 поз.5)
• Скрытый шпиндель для блокировки измерительной настойки (рис.1 поз.6)

При монтаже соблюдать направление потока в соответствии со стрелкой на корпусе. Клапан может применяться в качестве запорного устройства. Шпиндель рекомендуется располагать перпендикулярно оси клапана, что обеспечивает доступность и лёгкость в обслуживании.
Предварительная настройка
Настроенный клапан можно в любое время перекрыть. Для настроенного клапана может быть также произведена регулировка и установка в любом положении ниже позиции преднастройки. Скрытый шпиндель находится под винтом крепления маховика и защищён от постороннего вмешательства.
Клапаны поставляются в полностью открытом положении. Маховик установлен таким образом, чтоб при закрытом клапане на лимбе видно значение «0,0». Если заводская настройка маховика не соответствует установочным параметрам, то необходимо выставить
значение «0.0» на маховике самостоятельно. Для этого необходимо выполнить следующие действия:
скачать

вверх

8. Монтаж и преднастройка клапана балансировочного STROMAX 4117 М / 4117 R

Общие положения
Клапаны балансировочные 4117М ШТРЕМАКС / 4117R ШТРЕМАКС предназначены для регулирования расхода и измерения перепада давления в системах отопления, охлаждения, питьевого и горячего водоснабжения, а также в настойках распределителей, стояков, теплообменников. Рабочие параметры – макс. рабочая температура 110°C, макс. рабочее давление 10 бар.
Предварительная настройка осуществляется путём ограничения хода шпинделя вне объёма воды.

Клапан балансировочный 4117М ШТРЕМАКС / 4117R ШТРЕМАКС с наклонным шпинделем включает в себя:
• Корпус клапана из латуни (рисунок 1, поз.1).
• Два измерительных клапана (рисунок 1, поз.2). Только для типа 4117М ШТРЕМАКС.
• Маховик (рисунок 1, поз.3).
• Отверстие для сливной арматуры закрытое резьбовой пробкой (рисунок 1, поз.4).
• Втулка (рисунок 1, поз.5).
• Стопорная гайка (рисунок 1, поз.6).
• Шпиндель с измерительной шкалой (рисунок 1, поз.7).
 
Присоединение к внешним трубопроводам осуществляется через фитинги и адаптеры, см. приложение 1. Поток воды в вентиле возможен в обоих направлениях.
Предварительная настройка
Клапан поставляется в полностью открытом положении. Предварительная регулировка
может быть осуществлена при помощи втулки или маховика.
скачать

вверх

9. Монтаж и преднастройка клапана балансировочного с измерительной диафрагмой STROMAX 4017 М

Общие положения
Клапан балансировочный с измерительной диафрагмой 4017М ШТРЕМАКС предназначен для балансировки и отключения систем отопления, охлаждения и гидравлической увязки трубопроводной системы. Рабочие параметры – макс. рабочая температура 130°C при макс. рабочее давлении 10 бар, макс. перепад давления на закрытом затворе 10 бар.
Предварительная настройка осуществляется путём ограничения хода шпинделя, цифровые показания степени настройки отображаются в окошках лимба маховика.

Клапан балансировочный 4017М ШТРЕМАКС включает в себя:
• Корпус клапана из латуни (рисунок 1, поз.1).
• Два измерительных клапана (рисунок 1, поз.2).
• Маховик с цифровым указателем преднастройки (рисунок 1, поз.3).
• Измерительная диафрагма (рисунок 1, поз.4)
• Стопорный шпиндель, ограничивающий ход шпинделя (рисунок 1, поз.5)
 
Направление потока должно соответствовать стрелке на корпусе клапана.
Монтажное положение относительно оси горизонта – любое. Присоединение к внешним трубопроводам осуществляется с помощью фитингов, адаптеров, металлических и полимерных труб. см.приложение 1

Предварительная настройка

Требуемая степень настройки удобно устанавливается по цифровому лимбу и фиксируется
при помощи скрытого в углублении маховика стопорного винта.

Балансировочный вентиль в любой момент может быть установлен на меньшее значение
пропускной способности по отношению к настроенному значению либо перекрыт.
скачать

вверх

10. Монтаж и преднастройка регулятора перепада давления 4002

Общие положения
Применяются для стабилизации перепада давления в системах отопления, теплоснабжения на стояках двухтрубной системы отопления, что обеспечивает независимость потребителя от динамических колебаний в разводящих теплопроводах.
Регулятор перепада давления – пропорциональный регулятор прямого действия, работает без дополнительных источников энергии. Для модели 4002 необходимое значение перепада давлений регулируется бесступенчато, в диапазоне от 50 до 300 мбар, или от 250 до 600 мбар. На предприятии установлено минимальное значение. Необходимое значение настройки давления можно найти с помощью диаграммы регулирования. Для модели 4002 FIX, 4002 FIX TS заданное фиксированное значение перепада давления составляет 23 кПа. Рабочие параметры – мин. рабочая температура 2°C (чистая вода), мин. рабочая температура - 20 °C (с антифризом), макс. допустимая рабочая температура 100°C, макс. рабочее давление 16 бар, макс. перепад давления на клапане 2 бар. Для всех моделей в комплект поставки входит импульсная трубка (1000 мм), которую необходимо подключить к подающей линии.
Регулятор перепада давления 4002 состоит:
• Корпус регулятора (рисунок 2, поз. 1).
• Узел управления с наружной градуировкой (рисунок 2, поз. 2).
• Два отверстия с заглушками (рисунок 2, поз. 3).
• Импульсная трубка с ниппелем для вкручивания (рисунок 2, поз. 4).
Клапан устанавливается на обратной линии, при этом положение относительно горизонтальной или вертикальной оси не имеет значения. Рекомендуется установка запорного вентиля до и после регулятора перепада давления.
скачать

вверх

11. Монтаж и преднастройка автоматического регулятора перепада давления 4007

Общие положения
Регулятор перепада давления предназначен для регулирования и автоматического поддержания перепада давления и ограничения расхода в пределах требуемого оптимального диапазона на стояках двухтрубных систем отопления с термостатическими клапанами.
Регулятор перепада давления является пропорциональным регулятором прямого действия и работает без вспомогательной энергии. Желаемый перепад давления может бесступенчато устанавливаться в диапазоне от 50 до 300 мбар. Имеется возможность запирания и опломбировки.
Рабочие параметры – мин. рабочая температура +2°C (чистая вода), макс. допустимая рабочая температура 130°C DN 15 – DN 50, мин. рабочая температура -20°C (при использовании анифризов, корпус из латуни), -10 °C (при использовании анифризов, корпус из серого чугуна), макс. допустимая рабочая температура 120°C DN 15 – DN 32, 110°C DN 40 – DN 50, макс. рабочеее давление 16 бар, испытательное давление 24 бар, макс. перепад давления (на клапане) 2 бар.
Регулятор перепада давления 4007 состоит:
1. Корпус регулятора (рисунок 1, поз. 1).
2. Маховик с градуировкой от 50 до 300 мбар (рисунок 1, поз.2).
3. Два входа для подключения импульсной трубки (рисунок 1, поз. 3).
4. Два сливных отверстия с заглушками (рисунок 1, поз. 4).
5. Импульсная трубка с ниппелем для вкручивания (рисунок 1, поз. 5).
6. Блокировочное кольцо (рисунок 1, поз. 6).

Регулятор перепада давления может иметь внутреннюю, наружную резьбу или фланцевое
исполнение.
Клапан устанавливается на обратной линии, при этом положение относительно горизонтальной или вертикальной оси не имеет значения. Рекомендуется установка запорного вентиля до и после регулятора перепада давления.
скачать

вверх

12. Монтаж и преднастройка регулятора расхода 4001 и комбинированного регулятора расхода 4006

Общие положения
Регулятор расхода применяется в установках для обогрева и охлаждения помещений с циркуляционными насосами. Регулятор автоматически ограничивает величину объемного расхода в указанном диапазоне до заданного значения, в котором учитываются и
компенсируются все потери давления в контуре. Регулятор расхода поддерживает величину объёмного расхода в соответствии с
предварительной установкой, при этом мембрана воспринимает импульс давления до регулировочной вставки (посредством импульсной трубки), а также после вставки через внутренний контрольный канал. Рабочие параметры – мин. рабочая температура 2°С (чистая вода), мин. рабочая температура - 20°С (с антифризом), макс. допустимая рабочая температура 100°С, ход штока 4 мм
(комбинированный регулятор), макс. рабочее давление 16 бар, макс. перепад давлений на клапане 4 бар.

Регулятор расхода модель 4001 включает:
• Корпус из латуни с наружной резьбой под плоскую прокладку (рисунок 1, поз. 1)
• Два измерительных клапана (рисунок 1, поз. 2)
• Импульсную трубку (рисунок 1, поз. 3)
• Узел регулирования (рисунок 1, поз. 4)
Регулятор расхода устанавливается на обратной линии, при этом его положение относительно горизонтальной или вертикальной оси не имеет значения.
скачать

вверх
 
Технічні консультації: 
 info.herzua
Оформлення замовлень: 
 sales.herzua
 
 
 
 
 
© 2013 HERZ Україна  
Київ, 02002, вул. Митрополита Андрея Шептицького, 10, 4 поверх
Тел.: (044) 569-57-07, 569-57-08
e-mail: kyiv@herz.ua
Інформація для Відвідувачів/Користувачів сайту